Faire un don / To donate

Les familles Cotnoir / Cottenoir / Prévillle d’Amérique

emblem%20cotnoir_small[1]

The Cotnoir / Cottenoir / Préville families of America

« L’Association des familles Cotnoir / Cottenoir / Préville Inc. » est un organisme à but non lucratif dûment incorporé et a reçu ses lettres patentes du ministre de Industrie Canada le 27 avril  2010 (Dossier # 753658-5).
The « Association des familles Cotnoir / Cottenoir / Préville Inc.  » is a non profit organization duly incorporated. It received its letters patent from the minister of Industry  Canada on April 27, 2010. ( File # 753658-5)

Notre association est dirigée en collégialité par un comité de membres représentant les diverses régions du Québec.

Nous sommes tous des bénévoles qui consacrons nos énergies à promouvoir  l’avancement des connaissances entourant ceux et celles qui nous ont précédés et que nous appelons « ANCÊTRES ».

Our association is being oprated in a collegiate approach by a comitte of members representing the various regions of the province of Québec.

We are all involved without pay in a common cause promoting a better knowledge of those who preceded us and whom we call « ANCESTORS ».

Nous vous invitons à faire parvenir votre chèque fait à l’ordre de:
Association Cottenoir / Cotnoir / Préville

Postez à l’attention de:
Sylvain Corriveau
141, rue Pellerin
St-Barnabé Nord, (Qc)
G0X 2K0

We invite you to send your donation made to the order of:
Association Cottenoir / Cotnoir / Préville.

Mail your check or bank order to the care of : 
Sylvain Corriveau
141, rue Pellerin
St-Barnadé Nord (Qc)
G0X 2K0

Merci de votre générosité. Thank you for your generosity.